bulletin 8.23